SONETO XXIII

En tanto que de rosa y de azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;

y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.

Garcilaso de la Vega.

Nos encontramos delante de un poema de Garcilaso de la Vega. Garcilaso de la Vega fue un autor importante del Renacimiento. Es del s. XVI. Participó en varias batallas lo cual le pudo influenciar a escribir novelas de caballerías. Garcilaso se casó con una mujer que no era su amada, esto le pudo influenciar a escribir novelas bizantinas. Fue influenciado por Juan Boscán porque él le introdujo la métrica italiana aunque Garcilaso fue quien la impulsó. La obra se llama soneto XXIII y fue escrita en España en el siglo XVI. Es de mencionar la carta de Juan Boscán a la duquesa de Sona.

El tema de la obra es “Carpe Diem”. “Carpe Diem” significa vive el momento. En España se le ve con un significado más pesimista, porque lo veían como “vive ahora mientras puedas”, “Carpe Diem” viene de fuera de España. “Carpe diem” tiene dos partes: “Descriptio” y “Exortio”. “Descriptio” es cuando describe (ya sea un lugar, una persona…) y “Exortio” es cuando da una orden. En este poema se puede ver que el “Descriptio” es desde “en tanto que de rosa y azucena” hasta “esparce y desordena” y el “Exortio” es desde “coged de vuestra alegre primavera hasta “en su costumbre”. En el “Exortio” se suelen utilizar verbos imperativos para crear el efecto de orden, por ejemplo, “coged de vuestra alegre primavera” y “marchitará la rosa helada”.

El poema es un soneto. Un soneto está formado por dos tercetos y dos cuartetos. Lo que más me impacta de esta estructura es la simetría. La simetría es una característica típica del renacimiento que se ve en diversas obras de arte como La Mona Lisa y en construcciones como El Escorial (en la que la simetría hace referencia a la parilla de San Lorenzo). El poema es de rima consonante como se puede apreciar en “azucena” y “refrena” o “gesto” y “honesto”. Sigue la rima ABBA en las dos primeras estrofas y en las dos última CDE y DCE. En los dos cuartetos volvemos a encontrarnos con la simetría anteriormente explicada. La medida de los versos es de 11 silabas y por lo tanto son de arte mayor. Se pueden observar varios recursos estilísticos de forma como la anáfora en los versos 3 y 5 y en los veros 8 y 10. También se ve la repetición de la vocal e en el verso 5 y de la vocal o en el 6 y 7.

En cuanto a la estructura interna podemos observar que el poema consta de dos partes “Descriptio” y “Exortio”, esto lo sabemos porque se ve mucha descripción de los versos 1 al 8 y muchos verbos en imperativo de los versos 9 al 14. Se encuentran recursos de forma como el epíteto cuando dice “hermoso velo”. También se puede ver personificación en el verso 4 cuando dice “enciendo el corazón y lo refrena”. “El hermoso cuello blanco” podría hacer referencia a alguien de clase social alta porque si trabajas en el campo estabas moreno, no blanco. Así como “que en la vena de oro” podría ser alguien con antepasados ricos, que lo llevasen en la sangre.

Para concluir, a mí este poema me ha gustado porque te da en que pensar y te da muchos recursos estilísticos, es simple y fácil de entender pero no por ello aburrido porque hay muchos segundos significados. El poema puede estar escrito hacia la mujer a la que amó pero nunca se casó o hacia él mismo (yo poético), es decir el puede estar viendo una obra de arte y pensando “vive la vida”. Es de destacar cuanndo dice “el calor” en el verso 2. Esto lo han hecho al traducir el poema al castellano moderno para que no se cambie la métrica. También se le podría dar un significa bíblico cuando dice “el dulce fruto” porque se podría relacionar con Adam y Eva y eso a la vez se relacionaría con “Carpe Diem” en sentido de que les dice que no piensen en las cosas, que vivan el momento. Es de destacar que describe la juventud con palabras como “ardiente” y “enciende el corazón”. Eso se podría referir a un romance secreto, a un calentón, otra vez relacionad con “Carpe Diem”. Otra relación se podría hacer sería cuando dice “marchitará la rosa el viento helado” como la muerte o que a medida que te haces mayor se desvelan los secretos, “el viento helado” podría ser una referencia a la persona que los desvela. En aquella época no era de extrañar que alguien tuviese un hijo a escondidas ese podría ser el secreto. La creación de ese niño se podría ver en el verso 5 “el viento mueve, esparce y desordena” y si se tomase esa interpretación sería “Tempus Fughit” porque explica el paso del tiempo. Otra vez se haría referencia a la manzana prohibida de Adam y Eva como la aventura prohibida de personaje de ese autor. “enciende el corazón y lo refrena” también podría hacer referencia a la sensación de excitación al hacer algo prohibido (Adam y Eva) o de placer al tener relaciones (un hijo prohibido). “Cubra de nieve la hermosa cumbre” podría hacer referencia a la impregnación de los huevos de la mujer. 

Imagen: http://www.google.es/imgres?q=en+tanto+que+de+rosa+y+azucena&um=1&hl=es&client=safari&sa=N&rls=en&biw=1280&bih=623&tbm=isch&tbnid=FUiz38BynyT4wM:&imgrefurl=http://somossolopersonas.blogspot.com/&docid=M0FSUIGJA0Di2M&imgurl=http://3.bp.blogspot.com/_RaBJG8H-uX8/SRV76qrRm0I/AAAAAAAAAOw/pyBQbPjlmY0/s320/la-bella.jpg&w=320&h=240&ei=kwmkUI3LA4Kq0QWkj4HgAg&zoom=1&iact=hc&vpx=117&vpy=122&dur=4472&hovh=192&hovw=256&tx=103&ty=110&sig=101608752109851100523&page=2&tbnh=135&tbnw=169&start=22&ndsp=31&ved=1t:429,r:25,s:20,i:208